The Risk You Can’t See: How AI Reveals What Construction Teams Miss